一阁Blog

无题

yegle — Sun, 16 Nov 2008 16:06:46 +0800

好久没写东西了

gentoo手册的翻译果然被搁浅了

期中考试算是过半了，应该没啥问题

网上找到一个叫yegle.cn的网站

网站的标题是“一阁yegle”

内容是web相关的

不知道是高仿还是巧合

突然有种感觉

《神雕侠侣》里结尾的时候

几个无聊的人在华山顶争夺新的五大高手称号

前五大高手肯定有点哭笑不得

我现在就是这个感觉…

shall we talk国语歌词

yegle — Tue, 04 Nov 2008 10:17:11 +0800

居然找这么久才找到…帖一个吧…

小叮当不爱回家吃饭
宁愿在大安公园捉迷藏
看明月光低头不思故乡
宁愿看漫画不听妈妈的评弹

孩子们只会贪玩父母都只会期望
为什么天南地北不能互相体谅
蟋蟀对着螳螂有什么东西好说
shall

we talk shall we talk
好像过去牵着手去上学堂

请你说我们为何变成陌路人的模样
请你说还有什么比沉默更难堪
难道互相隐藏
就能避免了失望
表白有什么可怕
请你别怕为难不要拐弯

屏幕闪亮两个人一起看
什么都不谈只敢打声官腔
情侣的晚餐白开水一样淡
宁愿面对着一部电脑无事忙

情侣都善于说谎大人都会向前看
为什么天南地北不能互相体谅
蟋蟀对着螳螂有什么东西好说
shall we talk shall we talk
好让我们重新认识别隐瞒

请你说请你说出心里难以承受的伤
不能说除非我们早已忘记了爱的力量
聊天只能假装
表情需要勉强
何必把这种遗撼
带到未来的天堂

天黑黑孩子们不在身旁
都跑到外面干活爱吃便当
and shall we talk 只有树叶摇晃
沉默到听得见那老个心荒

OK，继续~

yegle — Sun, 02 Nov 2008 00:14:09 +0800

好久没写日志了

本来进行的gentoo开发者文档翻译，由于发现其实是有一个单独的翻译小组在进行翻译，所以搁浅了。不过我决定还是自己翻译一份，慢慢进行吧。

wordpress 2.7的beta出来了，到网上的一个测试站登陆看了下，界面改进非常之大，非常帅！可惜不知道现有插件对wp2.7的兼容性如何，所以不太敢直接切换到wp2.7

关于如何单独编译openq代码

yegle — Thu, 16 Oct 2008 14:16:56 +0800

上次提到openq的插件部分支持qq2008协议，有人邮件问过我如何单独编译pidgin插件。

其实方法很简单。下载你正在使用的pidgin对应的源码解压缩，同时下载最新的openq代码解压缩，将解压得到的qq文件夹替换pidgin代码中libpurple/protocols/qq文件夹，然后直接不加参数configure，再cd到qq文件夹make。make完成后到libpurple/protocols/qq/.libs/下找到libqq.so文件，放到~/.purple/plugins/下即可。

P.S.windows下的编译可以看这里

另外有人说使用新版本的代码后仍然不支持验证码。需要下载openq p15以上版本才有验证码功能，并且需要在账户设置中选择Client Version为qq2008

pidgin openq插件部分实现qq2008协议

yegle — Sun, 05 Oct 2008 00:16:51 +0800

感谢 openq开发小组的努力， pidgin下的 qq协议越来越强大了！

目前最新的版本是 qq-p15-20081004，已经部分实现了 qq2008协议（如好友状态、好友等级等等）。暂时没发现有 bug，一切正常

注意使用时在帐号属性界面修改协议为 QQ2008协议

另外，openq的google groups里的下载链接被伟大的GFW过滤了，如果想得到最新的开发版，请订阅该邮件列表。

PS.靠我忘了提最重要的一点：openq支持验证码了

sun weblog publisher

yegle — Thu, 02 Oct 2008 10:07:30 +0800

测试用 sun weblog publisher发布日志～

挺好的东西～可惜是收费的……幸好现在暂时免费使用两个月……

列表项
列表项
列表项

插入图片呢？

超级链接

一	个	表	格

挺好的～～

下载链接： http://extensions.services.openoffice.org/node/995

Gentoo开发者手册(3)

yegle — Tue, 30 Sep 2008 16:44:57 +0800

原文版权为CC by-sa(署名－相同方式分享)协议，请在转载时也使用该协议。

原文链接：http://www.gentoo.org/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml?part=1&chap=3

3. 你能得到的

Content:

介绍
Bugzilla
CVS
IRC
论坛[可选]
邮件
邮件列表
Shell权限
资源使用规范
行为规范

3.a. 介绍

Gentoo提供了所有开发者在开发过程中所需的必要资源。如果你需要任何其他的资源，不用犹豫，直接联系架构小组！

一旦你成为了一个认可的开发者，你的招募者将给予你以下资源。如果你遇到了任何问题，请联系你的招募者，或者下文提到的有相关资源访问权限的人员。

3.b. Bugzilla

开发者能修改Bugzilla中bug的任何内容。如果你已经有一个Bugzilla的帐号，你的邮件地址会被Bugzilla管理员修改为你的Gentoo地址。

3.c. CVS

不是所有的开发者都能得到CVS权限－如果你需要gentoo、gentoo-projects、gentoo-x86的Portage树访问权限，去招募小组找人给你这个权限。当然在给你权限之前你需要表明你的需求是正当的。

3.d. IRC

当你成为一个开发者的时候，你会得到在#gentoo-dev上的operator状态，表明你是一个开发者。如果你没有这个状态，请联系开发者关系小组。另外，小组的领导可能会在某些特殊的频道给你operator状态，例如#gentoo-hardened。在#gentoo-dev上滥用你的operator权限将可能导致你的operator权限被立即去除，并同时可能去除你的开发者身份。如果你得到了operator权限，我们希望你能建设性地使用这个权限，当开发者或者用户搅乱了频道的时候让每个人都能得到益处。（fixme）

#gentoo的operator状态由开发者关系小组经过慎重考虑后才能给予。这个状态不能表明该用户是一个开发者。

某些特殊的Gentoo频道，比如#gentoo-hardened和#gentoo-server的权限由各小组决定给予，例如上面提到的例子，由hardened小组和server小组给予。

IRC频道由相关项目的领导拥有，无论是战略性的还是实际运作的，拥有者能决定谁能在频道里发言或者决定谁被禁言。如果你觉得这些权限被滥用了，或者权限是在错误的考虑之后执行的，请联系Gentoo开发者关系小组。

3.e. 论坛[可选]

如果需要的话，请联系#gentoo-forums中任意一个论坛管理员，或者forum-mods@gentoo.org来修改你在Gentoo论坛上的论坛状态。论坛帐号并不是必须的。

3.f. 邮件

所有的开发者都会受到一个developer@gentoo.org的邮件地址用于处理Gentoo相关事务。

请访问 http://www.gentoo.org/proj/en/infrastructure/dev-email.xml 以得到更详细的信息。

3.g. 邮件列表

所有的开发者必须订阅gentoo-core和gentoo-dev-announce邮件列表。所有的开发者应该订阅gentoo-dev和genoto-project邮件列表，虽然这两者都不是开发者需求。联系招募小组中的任意人员把你加入上述邮件列表，如果你遇到困难的话也可以联系他们。

gentoo-core用于内部讨论使用。技术性的讨论应该在gentoo-dev上进行。过时的话题或者非技术性讨论应该在gentoo-project上讨论。gentoo-dev-announce仅作公告用途。如果你发送信息到dev-announce，并希望得到一个相关的讨论，你应该转发相关内容并设置好合适的回复地址。（fixme）

如果你订阅了任何其他的Gentoo邮件列表，你应该取消订阅并用你的新邮件地址重新订阅它们。

3.h. Shell权限

开发者当前能得到dev.gentoo.org上的shell权限。该权限提供了邮件存储、SMTP转发和一个供开发者访问freenode的IRC隧道。

为保证安全，访问只能通过SSH密钥认证进行，公钥由你的导师放在你的帐号里并允许你登录。请访问http://www.gentoo.org/proj/en/infrastructure/cvs-sshkeys.xml 以得到更多关于关于SSH密钥的信息。

3.i. 资源使用规范

Gentoo提供的资源只允许用于Gentoo开发用途。如果认为帐号有安全隐患（包括非活跃帐号），架构小组拥有终止帐号的权力。如果你被认为毫无建树，你的帐号将被架构小组中止，并且你在#gentoo-dev上的状态将被修改。

如果你的帐号里的任何文件被认为对其他开发者或其他用户有害，或者对Gentoo项目有风险（例如非法的.torrents文件），Gentoo架构小组将终止你的帐号，只有在Gentoo开发者关系小组调查后才可能被解锁。在绝大多数情况下，如果这样的文件被发现，你的开发者权限将被终止。该规范同样适用于Gentoo CVS以及其他你从Gentoo得到的资源。

3.j. 行为规范

Gentoo明白生活随时变迁，你的在线状态也在变化。我们希望当你知道将有较长时间不在线的时候（例如假期、大的工作项目、家庭需要等等）你能使用devaway系统。

Code Listing 10.1: 离开时

on dev.gentoo.org
$ echo "Away until 2007-08-30, contact $dev1 in my absence" > ~/.away

Code Listing 10.2: 回来时

on dev.gentoo.org
$ rm ~/.away

为保证我们的开发者储备能及时更新，并保证我们的资源安全，开发者关系小组周期性地检查开发者的活跃程度以寻找不活跃的开发者。如果一个开发者在连续60天内没有做出贡献，这个开发者将被考虑为不活跃的开发者。活跃程度通过CVS提交、bugzilla统计以及其他人的反馈来决定。不是所有人的活跃程度能被简单地探出，因此开发者关系小组常常要求项目领导者或者小组成员提供一个被认为不活跃开发者的反馈。

任何被认为超过60天没有活跃的开发者将被归因为退休。开发者关系小组首先将研究评定当前情形，尝试联系该开发者，如果尝试失败，他们将选择解雇该开发者。注意如果你连续devaway超过60天，你将被认为是不活跃的，回归日期会被考虑在内。如果你因为不活跃被解雇，并且希望重新回归，你只能联系招募小组并重新进行招募流程。

Gentoo开发者手册(2)

yegle — Tue, 30 Sep 2008 01:51:01 +0800

原文版权为CC by-sa(署名－相同方式分享)协议，请在转载时也使用该协议。

原文链接：http://www.gentoo.org/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml?part=1&chap=2

2. 成为一个开发者

Content:

介绍
提供帮助
指导
等待
最后一步

2.a. 介绍

成为Gentoo开发者的方法有很多，这个章节将谈到这些方法。对于“新兵”来说，成为一个正式的开发者需要许多步骤。

2.b. 提供帮助

首先，要想被邀请成为一个开发者，你需要对空缺的职位提交申请，你也可以以提供帮助的方式－如为用户提供帮助，汇报bug等等－来获得邀请。我们会注意到对Gentoo频繁做出贡献的人，并以提供他们成为Gentoo开发者机会的形式来奖励他们。Gentoo是多元化的，Gentoo的开发者关系招募小组等待的不仅仅是开发者，文档撰写和架构维护者是使我们的发行版运作良好的保证，重要性不亚于开发者。

你可以在GWN或者#gentoo-bugs(位于irc.freenode.net)的/topic分区获得空缺职位信息。如果你觉得你可以适应其中一个职位，试着找到一个愿意为你担保的导师，或者联系Gentoo Recruiters，他们可以帮你找一个导师。请勿提交一个名为“新开发者”的bug，因为这个任务是指派给导师的，这样的bug将被关闭。

2.c. 指导

所有的新开发者都需要一个现任的Gentoo开发者作为导师，指导新开发者，同时在新开发者通过招募流程后继续帮助他。

一个导师应该在你遇到任何问题时帮助你，并告诉你在Gentoo中大致的职责，特别是与你的工作刚起步时相关的职责。

当一个开发者同意引导一个新的开发者时，导师应该提交一个bug并将该bug分配给Gentoo招募小组－Gentoo Recruiters 页面详细说明了需要提供的信息有哪些。

Note: Gentoo招募小组保留以下权利：当一个导师疏于引导新开发者，或者当导师提交了这个bug但是在剩下的过程中没有协助新开发者时，Gentoo招募小组有权给新开发者分配一个新导师。

2.d. 等待

所有的新开发者必须要经过大约一个月的等待期，这个时间的长短取决于导师认为新开发者是否已经做好了准备，以及其他相关人员的反馈。在此期间，新开发者需要完成一个由导师和Gentoo招募小组打分的小测验，以确保新开发者已经“做好准备”。在某些特殊的情况里，等待期会被招募小组和/或Gentoo开发者关系领导终止。

新开发者可参加两个测验：ebuild测验和人员测验。那些将在架构、GLSA或者其他与ebuild无关方面工作的开发者需要参见人员测验，其他需要得到提交ebuild到Portage树权限的开发者需要参加ebuild测验。

当新开发者完成测验时，开发者应该将结果发给导师，他有责任和Gentoo招募小组一起检阅测验的结果。如果测验的回答被认为达到了一个足够的标准，那么招募流程将继续。如果达不到的话，新开发者可以重新完成测验，只要在等待期完成即可。

另外，新开发者应该回答招募小组任何成员所提出的任何疑问。任何回复不及时的开发者将导致对应的“新开发者”bug的关闭，并只有在Gentoo招募小组的裁决后才能继续开放这个bug。

2.e. 最后一步

在你的导师和Gentoo招募小组检视了你的测验并且认为你的结果达到了一个合适的标准之后，你应该将测验和一个SSH2 DSA公钥（例如id_dsa.pub）发送给Gentoo招募小组。如果招募小组认为你的测验达到了出色的标准，他们将提供你要求的服务给你。

在此之后，你进入30天左右的“试用期”，在此期间你的导师将为你的行为负责。同时，Gentoo招募小组也可能在此期间拒绝一个开发者，如果他们认为这样做是合适的。

Gentoo开发者手册(1)

yegle — Sun, 28 Sep 2008 01:32:45 +0800

最近比较无聊，翻译下这个，顺便自己也学习下。不知道能坚持翻译到什么程度，先试试吧。

原文版权为CC by-sa(署名－相同方式分享)协议，请在转载时也使用该协议。

原文链接：http://www.gentoo.org/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml?part=1&chap=1

尽量使用与原文相似的排版。

1. 简介

内容:

简介
必备需求

1.a. 简介

该手册的目的是为了总结Gentoo的开发方针，并使作为开发者的你了解这些被视为Gentoo开发系统的核心价值的方针、标准以及规程。

该手册并不希望成为一个普遍性的针对所有问题的指南－在你面前的机会是无穷的，正因为如此，该手册主要被设计用于将我们认为成为一个好的Gentoo开发者必须的原则教给你－剩下的就全看你自己的了！

无论你是刚接触Gentoo开发的人或者是一个老手，只要在任何时期对任何事情有不明白的地方，欢迎到gentoo-dev邮件列表或者#gentoo-dev频道提问。

1.b. 必备需求

在正式开工前，手头有一个正常工作的Gentoo系统是很重要的，无论是作查询文档还是开发软件用途。同时我们也推荐你对Gentoo用户手册中的“Working with Gentoo”章节提到的话题有比较好的了解，这对你的开发工作有很大帮助。

该指南中绝大部分是针对开发者的，但是，如果你只是对Gentoo开发是如何进行这个问题比较感兴趣，该指南也能提供给你很多有价值的内幕。

让自己得到关注［并且有希望成为一个Gentoo开发者］的最好方法是在Gentoo Bugzilla提交直接准确的bug报告，如果有可能的话顺便提交patch，通过任何你觉得能够让Gentoo变得更加优秀的方法来帮助我们，例如提交新特性的patch、提交新ebuild文件、解决现有的bug等等。

2008软件自由日北邮站

yegle — Sun, 21 Sep 2008 15:54:20 +0800

嗯……好累……一直到下午，然后晚上又去水木社区linuxapp版版聚……折腾到11点才结束……

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e8581890100ay19.html?tj=1

博客：袁萌：让自由软件的风暴来的更猛烈吧！

http://tech.sina.com.cn/it/2008-09-20/02212467891.shtml

全国40所高校举办活动庆祝软件自由日

http://blogs.sun.com/duanst/entry/%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E6%97%A52008_%E5%8C%97%E9%82%AE%E7%AB%99

自由软件日2008: 北邮站

http://www.unix-center.net/bbs/redirect.php?tid=5703&goto=lastpost

unix-center的帖子

http://www.newsmth.net/bbstcon.php?board=LinuxApp&gid=643263

标题: 软件自由日北邮见闻

Over~